Datiloni

התחלתי לקרוא כי הסתקרנתי מהסיפור האישי, אבל מהר מאוד הבנתי שזה הרבה מעבר לסיפור על דת וחילוניות. זה ספר על זהות, על משפחה ועל הניסיון להבין מי אתה כשאתה מפסיק ללכת במסלול שמישהו אחר בנה עבורך. היו כמה קטעים שממש גרמו לי לעצור ולחשוב על החיים שלי.

הדבר שהכי אהבתי הוא שהספר לא מנסה לשכנע אותך בצד מסוים. הוא פשוט נותן לך להיכנס לראש של אדם שנמצא במסע. יש בו הרבה כנות, גם במקומות שלא תמיד קל להודות בהם. סיימתי את הספר עם תחושה שאני מכירה את בצלאל קצת יותר, ובעיקר חושבת קצת יותר על עצמי.

What surprised me most was how universal the story felt. I expected a book about religion and secular life, but I found a much deeper story about identity, family, freedom and the difficult process of figuring out who you want to become.

הפרק על ׳הדרך השלישית׳ נשאר איתי הרבה אחרי שסיימתי את הספר. לפעמים אנחנו בטוחים שאנחנו חייבים לבחור בין שתי אפשרויות, רק כי ככה לימדו אותנו לחשוב. הספר הזכיר לי שאפשר גם לעצור, להטיל ספק ולבנות לעצמך דרך חדשה.

There is something very honest about this book. It doesn't pretend that every question has an answer. Instead, it shows what it means to live with questions and still keep moving forward. I found myself thinking about my own choices while reading it.

התחלתי לקרוא כי הסתקרנתי מהסיפור האישי, אבל מהר מאוד הבנתי שזה הרבה מעבר לסיפור על דת וחילוניות. זה ספר על זהות, על משפחה ועל הניסיון להבין מי אתה כשאתה מפסיק ללכת במסלול שמישהו אחר בנה עבורך. היו כמה קטעים שממש גרמו לי לעצור ולחשוב על החיים שלי.

הדבר שהכי אהבתי הוא שהספר לא מנסה לשכנע אותך בצד מסוים. הוא פשוט נותן לך להיכנס לראש של אדם שנמצא במסע. יש בו הרבה כנות, גם במקומות שלא תמיד קל להודות בהם. סיימתי את הספר עם תחושה שאני מכירה את בצלאל קצת יותר, ובעיקר חושבת קצת יותר על עצמי.

What surprised me most was how universal the story felt. I expected a book about religion and secular life, but I found a much deeper story about identity, family, freedom and the difficult process of figuring out who you want to become.

הפרק על ׳הדרך השלישית׳ נשאר איתי הרבה אחרי שסיימתי את הספר. לפעמים אנחנו בטוחים שאנחנו חייבים לבחור בין שתי אפשרויות, רק כי ככה לימדו אותנו לחשוב. הספר הזכיר לי שאפשר גם לעצור, להטיל ספק ולבנות לעצמך דרך חדשה.

There is something very honest about this book. It doesn't pretend that every question has an answer. Instead, it shows what it means to live with questions and still keep moving forward. I found myself thinking about my own choices while reading it.